UnixMountainSkiFun
Unix Горы Лыжи
29-04-2008 11:51
О иллюстрации на обложке
Столь важно выглядящий человек на обложке Data Munging with Perl -- это
Турецкий Первый Министр. Не смотря на то, что точное значение этого титула окружено
мраком веков, нет всякого сомнения в том, что мы видим человека властного и могущественного.
Иллюстрация взята из Испанского справочного пособия по народным одеждам, впервые изданного
в Мадриде в 1799 году. Титульная страница книги информирует нас:
Coleccion general de los Trages que usan actualmente todas las Nacionas del Mundo desubierto, dibujados y grabados con la mayor exactitud por R.M.V.A.R. Obra muy util y en special para los que tienen la del viajero universal
Что в вольном переводе звучит примерно так:
Всеобщая Коллекция Нарядов, ныне используемых у Народов Известного Мира, разработана и отпечатана с великой аккуратностью неким R.M.V.A.R. Данный труд будет весьма полезен путешественникам со всего света.
И хотя ничего не известно о дизайнерах, граверах и художниках, которые вручную работали над этой иллюстрацией, их "великая аккуратность" весьма очевидна. Рисунок на обложке, "Res Efendi", турецкий государственный служащий, которого мадридский редактор окрестил, как "Primer Secretario di Estado". Res Efendi просто одна из многих красочных иллюстраций этой коллекции, которая четко и недвусмысленно напоминает нам о том, что всего лишь 200 лет назад, города и страны были весьма отдалены и изолированы друг от друга. С тех пор символика одежды многих стран сильно изменилась, прежде столь яркие ее отличия от одежды других стран, потускнели. Теперь зачастую уже не отличить жителя одной страны от другой. Возможно мы просто принесли в жертву, так отличавшую нас от других национальностей, культуру и внешний вид, в угоду более разнообразной личной и технологической самобытности.
В нынешние времена, когда довольно трудно отличить одну компьютерную книгу от другой, Manning приятно радует нас той изобретательностью, с которой она оформляет обложки своих изданий, делая ставку на накопленный, за двухвековой период, богатый национальный колорит различных стран, возвращая его к жизни с помощью великолепных иллюстраций из этой коллекции.
<< Вступление | Data Munging With Perl | '''Часть первая. Основы''' >>
